Many maps are available though you do not need an expensive topo. Pick up the Milford Infomap from DOC outlets in New Zealand. No problem!
For advance planning, we normally open a map in a separate browser window so we can toggle between website and map.
In 2005 NASA posted the most advanced satellite maps ever produced. It wont help your hike, but it is cool.
This is the last page.